Ça n’pouvait pas durer,
L’angoisse était trop forte.
Nous n’sommes pas fâchés,
Mais notre idylle est morte.
Elle aura existée.
Et c'est ce qui importe,
Pour qui sait profiter
Des joies que vent nous porte.
De ton corps tant aimé,
De ta frimousse accorte,
Je garde sans regrets,
Sans pincements de l'aorte,
Deux p'tits gars endiablés.
Les seuls que je supporte,
Même quand j'suis fatigué,
Faut dire, l'amour exhorte.
We split up for my birthday
It’s no reason to snort
Don’t look back take other way
Don’t forget life is short
On va se séparer
Avec c'que ça comporte
De doutes empoisonnés.
Qui frappera à la porte ?
Qui viendra m’embrasser ?
Après tout peu importe
Des affres du passé
Le futur réconforte
Et ils peuvent critiquer,
Les cons de la cohorte
Nous maudire, nous blâmer
De rompre de la sorte
D'oser nous libérer
De boire comme des cloportes
De jouir avec excès
Des joies que vent nous porte
We split up for my birthday
It’s no reason to snort
Don’t look back take other way
Don’t forget life is short
Vieux avant d'être nés
Sans rien qui les transportent
Ils peuvent se contenter
Les cons de la cohorte
De la sécurité
Que le couple leur apporte
Et de jardins secrets
Tapis de feuilles mortes
Peuvent-ils imaginer
Qu’avec ou sans escorte
L’idée même d’exister
Sans fièvre nous insupporte
Que vivre sans dangers
et sans sensations fortes
C’est vivre sans exulter
Des joies que vent nous porte
We split up for my birthday
It’s no reason to snort
Don’t look back take other way
Don’t forget life is short
(Regardes devant prend une autre route
N’oublies pas que la vie est courte)
